The transcription is given in the original Turkish.
Dostum — 1 Mayıs 1977
Komşu[?] yakınından yakındır yakın
Komşu kıymetini bilesin dostum
Komşuya kor bakmaktan sakın ha sakın
Kor bakan cezasını bulurda dostum
22-11-983’den 2387 gün olmuş
İbrahim Tanrıyakul[?]
D[…][?]
Okuma notu: Bu sayfa, defter yan çevrilerek yazılmış. Birinci dizede “Komşu” sözcüğünün sonu karalanmış. “Kor bakmak” büyük olasılıkla “hor bakmak” anlamındadır. Altındaki gün hesabının neye ait olduğu bilinmiyor. İmzanın altındaki satır okunamadı.
The photograph of this handwritten page is kept in the archive; only the transcription is published on the site.
- Type
- Poem
- Poet / pen name
- İbrahim Tanrıyakul (?)
- Date on the page
- 1 Mayıs 1977
- Published on the site
- 16 October 2026
If you spot a mistake in the transcription, please write to us.